0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Baixado de www.AllSubs.org 1 00:00:37,586 --> 00:00:39,577 Você terminou de mijar? 2 00:00:42,666 --> 00:00:44,019 Sim. 3 00:00:44,506 --> 00:00:47,304 Você tem algum problema? Cansado da vida? 4 00:00:47,586 --> 00:00:48,939 Sem problemas. 5 00:00:50,186 --> 00:00:54,384 Ela é minha e eu sou o único quem olha para ela, só eu! 6 00:00:55,106 --> 00:00:59,224 Você não olha para ela, você não toca nela. Entendeu? 7 00:00:59,786 --> 00:01:01,060 Sim? 8 00:01:49,666 --> 00:01:51,896 O que você quer de mim? 9 00:01:55,506 --> 00:01:57,656 Vai se foder, idiota! -O que é isso? 10 00:01:57,866 --> 00:01:59,822 Você quer foder minha garota? 11 00:02:00,106 --> 00:02:01,903 Divida isso! 12 00:02:02,106 --> 00:02:05,462 Se perder! 13 00:02:06,186 --> 00:02:08,984 Qual é o seu problema? Se perder! 14 00:02:09,186 --> 00:02:12,098 Você quer que eu bagunce seu rosto também? 15 00:02:12,426 --> 00:02:13,654 Se perder! 16 00:02:14,786 --> 00:02:16,936 Você está me dizendo para me perder? -Apenas vá! 17 00:02:17,146 --> 00:02:19,421 Mantenha a calma! Ele está indo embora! 18 00:02:21,306 --> 00:02:22,739 Eu não me importo com o que você diz. 19 00:02:22,946 --> 00:02:24,140 Foda-se! 20 00:02:25,666 --> 00:02:27,145 O que você quer? 21 00:02:27,346 --> 00:02:31,259 Ouça, por que você não vai para casa? 22 00:02:31,986 --> 00:02:33,897 Mário, por favor, vamos embora! 23 00:02:34,106 --> 00:02:38,338 Eu quero esse cara, ok? 24 00:02:38,546 --> 00:02:42,425 Vá para o inferno, seu pedaço de merda. Você está morto. Sua bunda é minha. 25 00:02:43,226 --> 00:02:44,898 Fique fora disso! 26 00:02:45,106 --> 00:02:47,939 Diga a ele para vir aqui! 27 00:02:48,386 --> 00:02:52,265 Eu vou te pegar, eu juro. Você está morto. 28 00:02:56,866 --> 00:02:58,822 Você enlouqueceu, Mário? 29 00:03:18,106 --> 00:03:19,141 Mário! 30 00:04:09,226 --> 00:04:10,659 Suficiente! 31 00:04:11,586 --> 00:04:13,383 Parar! Saia de cima de mim. 32 00:04:13,586 --> 00:04:14,735 Vá embora. 33 00:04:15,746 --> 00:04:16,701 Se perder. 34 00:04:21,106 --> 00:04:23,540 O que está errado? -Você acha que sou estúpido? 35 00:04:24,306 --> 00:04:26,615 O que? -O que você pensa que está fazendo? 36 00:04:27,746 --> 00:04:30,783 O que você tem? -Acha que sou estúpido ou o quê? 37 00:04:30,986 --> 00:04:34,865 Qual é o problema, Mário? -Huh? Responda minha pergunta! 38 00:04:36,546 --> 00:04:38,264 Responda minha pergunta. 39 00:04:39,146 --> 00:04:40,977 Eu disse me responda! 40 00:04:41,826 --> 00:04:43,339 O que você quer dizer com não? 41 00:04:44,866 --> 00:04:48,142 Você realmente acha que sou estúpido, hein? 42 00:04:50,266 --> 00:04:53,497 É isso que você pensa? 43 00:04:54,866 --> 00:04:56,857 Diga-me! 44 00:04:59,826 --> 00:05:02,056 Você vai me responder? 45 00:05:02,266 --> 00:05:05,303 Você vai me responder? 46 00:05:05,506 --> 00:05:08,464 Tire as mãos. Você vai responder? 47 00:05:09,746 --> 00:05:10,895 Você é? 48 00:05:12,226 --> 00:05:14,137 Você sabe o que você é? 49 00:05:15,546 --> 00:05:18,663 Uma prostituta imunda, fedorenta e podre. 50 00:05:19,186 --> 00:05:22,735 Você acha que eu foderia uma prostituta? 51 00:05:23,906 --> 00:05:25,339 Você acha que sim? 52 00:05:26,106 --> 00:05:27,175 Cláudia! 53 00:05:29,106 --> 00:05:32,223 É isso que você pensa? 54 00:05:32,426 --> 00:05:33,575 Solte, Mário. 55 00:05:33,786 --> 00:05:36,220 É isso que você pensa? 56 00:05:37,146 --> 00:05:38,261 Se perder! 57 00:06:09,466 --> 00:06:11,900 DIAS DE CÃO 58 00:08:45,826 --> 00:08:47,703 Ei, pare com isso! 59 00:08:47,906 --> 00:08:51,660 Você me deixa louco com suas discussões. 60 00:08:51,906 --> 00:08:56,900 Se você não parar, eu vou te denunciar por perturbar a paz. 61 00:09:46,106 --> 00:09:49,462 Lembre-se, eu era sua secretária, e você também era casado naquela época. 62 00:09:49,666 --> 00:09:51,622 Não sou tão estúpido quanto você pensa. 63 00:10:41,946 --> 00:10:45,541 O que você comprou, hein? O que você conseguiu? 64 00:10:45,906 --> 00:10:47,976 Pergunte à minha esposa, não sei. 65 00:10:48,186 --> 00:10:52,577 Essa é uma salsicha que você tem aí, você sabe o que eles colocaram nele? 66 00:10:52,866 --> 00:10:57,382 Nitrito de sódio, ácido ascórbico, agentes antioxidantes, 67 00:10:57,586 --> 00:11:00,976 di-, tri- e poli-sulfatos... é isso que eles colocam neles. 68 00:11:01,426 --> 00:11:03,815 Isso é o que há neles. 69 00:11:04,026 --> 00:11:06,017 Você conhece os 10 melhores supermercados? 70 00:11:06,226 --> 00:11:07,739 Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, 71 00:11:07,946 --> 00:11:10,540 Adeg, Mondo, Lówa, Pam Pam. Você sabia disso? 72 00:11:10,746 --> 00:11:13,897 Você pode nomeá-los também? Você pode me dar uma carona? 73 00:11:14,586 --> 00:11:16,702 Posso dar uma carona? Onde você está indo? 74 00:11:16,906 --> 00:11:18,862 Posso dar uma carona? 75 00:11:23,306 --> 00:11:25,501 Por que não? Não posso ir junto? 76 00:11:35,626 --> 00:11:38,504 Você conhece os 10 animais de estimação mais populares? 77 00:11:39,226 --> 00:11:42,343 Gato, cachorro, rato... -1. Gatos, 2. Cães, 3. Pássaros, 78 00:11:42,546 --> 00:11:46,061 4. Peixes de aquário, 5. Hamsters, 6. Porquinhos-da-índia, 79 00:11:46,266 --> 00:11:49,815 7. Ratos, 8. Coelhos, 9. Ratos, 10. Tartarugas. 80 00:11:50,106 --> 00:11:52,062 Você come muitos marshmallows? 81 00:11:52,266 --> 00:11:56,339 Você gosta mais dos brancos ou pretos? 82 00:11:56,546 --> 00:11:58,616 Se eu sentir vontade, comerei os dois. 83 00:11:59,066 --> 00:12:02,854 Então, o que você come? 84 00:12:03,106 --> 00:12:05,017 Posso comer salsichas por quilo. 85 00:12:05,226 --> 00:12:07,945 Em um bom dia, como quando eu costumava... 86 00:12:08,266 --> 00:12:11,736 Quantos pares você come? 87 00:12:12,506 --> 00:12:15,703 O que? Pares de salsicha? 88 00:12:15,946 --> 00:12:20,497 Agora eu como dois, mas eu costumava comer dez num dia bom. 89 00:12:20,906 --> 00:12:23,261 Dez salsichas? 90 00:12:23,466 --> 00:12:26,936 Você está tão gordo que não é saudável. Isso poderia matar você. 91 00:12:28,586 --> 00:12:31,180 Ela é tagarela, pior que eu. 92 00:12:34,066 --> 00:12:38,184 Você também é muito gordo, você sabe. -Porque não tenho preguiça de comer. 93 00:12:38,626 --> 00:12:42,938 Não é saudável comer tanto, você terá um ataque cardíaco. 94 00:12:43,146 --> 00:12:44,784 Ah, fique quieto. 95 00:12:47,146 --> 00:12:50,661 Enquanto eu não sentir dor, Posso comer o que quiser. 96 00:12:50,866 --> 00:12:54,984 E uma vez que há dor, você tem que parar de qualquer maneira. 97 00:12:55,226 --> 00:12:58,343 Entrecosto com mel, costeletas de porco, bifes. 98 00:12:59,226 --> 00:13:03,060 Experimente a nova mistura de temperos Kottnyi. 99 00:13:04,386 --> 00:13:06,854 Onde eu estaria sem Kottnyi? 100 00:13:11,666 --> 00:13:15,261 Você acorda com tesão? Você? 101 00:13:15,466 --> 00:13:17,218 Não fale assim. 102 00:13:17,426 --> 00:13:18,825 Você ainda faz sexo? 103 00:13:19,146 --> 00:13:21,216 Isso é um segredo da empresa. 104 00:13:21,426 --> 00:13:23,576 Você está muito velho? Você ainda pode fazer isso? 105 00:13:23,786 --> 00:13:25,902 Eu posso, ainda posso. 106 00:13:26,106 --> 00:13:28,859 Lóbulos das orelhas, você tem lóbulos tão grandes. 107 00:13:30,826 --> 00:13:32,942 E você tem uma língua tão grande! 108 00:15:24,346 --> 00:15:26,541 Esses dias sufocantes de cachorro simplesmente não desiste. 109 00:15:26,746 --> 00:15:29,783 Temos mais ar subtropical rumou para a Áustria. 110 00:15:29,986 --> 00:15:35,344 Se você é sensível ao clima, espero dores de cabeça... 111 00:17:14,826 --> 00:17:17,215 Boa tarde. 112 00:17:31,426 --> 00:17:33,223 Ah, Deus, seu cabelo está por toda parte. 113 00:17:41,866 --> 00:17:43,584 Faça a pia, por favor. 114 00:18:10,746 --> 00:18:15,774 Os austríacos obviamente treinaram e estão jogando bem hoje. 115 00:19:34,546 --> 00:19:36,662 A atualização de tráfego para a Baixa Áustria: 116 00:19:36,866 --> 00:19:41,303 A atual onda de calor causou danos ao asfalto... 117 00:19:41,506 --> 00:19:46,626 levando a inúmeros problemas em rodovias e outras estradas principais. 118 00:19:46,866 --> 00:19:52,657 A polícia solicita a todos os motoristas dirigir com cuidado. Mais atrasos... 119 00:21:16,186 --> 00:21:18,416 Você é o Sr. Walter? 120 00:21:18,626 --> 00:21:22,096 Meu nome é Hruby, sou técnico para engenharia de sistemas de alarme. 121 00:21:26,826 --> 00:21:32,583 Estamos oferecendo consultoria em novos sistemas de segurança em sua vizinhança. 122 00:21:32,826 --> 00:21:35,704 Eu gostaria de te contar sobre as diferentes opções. 123 00:21:35,906 --> 00:21:39,694 Vejo que você começou com uma câmera de videovigilância, 124 00:21:39,906 --> 00:21:42,898 para observação e tudo, ótimo. 125 00:21:43,106 --> 00:21:45,984 Mas eu não vejo um sistema de alarme em qualquer lugar. 126 00:21:46,186 --> 00:21:50,498 Hoje em dia temos tecnologia isso é acessível e eficaz. 127 00:21:50,706 --> 00:21:54,301 Dispositivos controlados por rádio ou um link direto para a polícia ... 128 00:21:54,506 --> 00:21:57,066 vai deixar você descansar à vontade à noite. 129 00:21:57,386 --> 00:21:59,377 Presumo que você não tenha sistema de alarme. 130 00:21:59,586 --> 00:22:02,384 Não, mas um bom e mau cão de guarda. 131 00:22:02,906 --> 00:22:04,976 Ele é o melhor, tudo que eu preciso. -Posso dizer isso: 132 00:22:05,186 --> 00:22:07,177 Um cachorro pode ser o melhor amigo do homem, 133 00:22:07,386 --> 00:22:09,581 mas o homem não é o melhor amigo do cachorro. 134 00:22:09,786 --> 00:22:12,619 Um cachorro também precisa de proteção, acredite em mim. 135 00:22:12,946 --> 00:22:14,345 Meu cachorro é o suficiente. 136 00:22:15,146 --> 00:22:17,740 Ele é mau, não confia em ninguém. 137 00:22:17,946 --> 00:22:21,780 E se algo acontecer com o cachorro? 138 00:22:22,146 --> 00:22:24,501 As coisas também podem acontecer com as pessoas. 139 00:22:25,906 --> 00:22:27,624 Venha garota, entre aqui. 140 00:22:34,226 --> 00:22:34,976 Vir. 141 00:22:41,826 --> 00:22:45,057 Você comprou tudo da lista? 142 00:22:45,786 --> 00:22:48,539 Vejo que a roupa já está lavada. 143 00:22:48,746 --> 00:22:51,704 Os lençóis também? -Eles estão lá agora. 144 00:22:51,946 --> 00:22:56,178 Mas use o sabonete velho, por favor, o novo faz mal à minha pele. 145 00:22:56,386 --> 00:23:00,095 Ainda tinha um pouco do sabonete velho. 146 00:23:39,346 --> 00:23:42,019 De novo! Eles me enganaram de novo! 147 00:23:42,546 --> 00:23:44,025 Os bandidos! 148 00:24:03,706 --> 00:24:06,903 Vá em frente e pese, você verá. Verifique você mesmo, 149 00:24:07,106 --> 00:24:09,097 Usei uma boa escala. 150 00:24:09,306 --> 00:24:12,104 Uma escala de gramas calibrada. 151 00:24:12,306 --> 00:24:13,455 Eu não entendo isso. 152 00:24:13,666 --> 00:24:18,581 Eles economizam um pouco em cada um. Multiplique isso por 100 pacotes... 153 00:24:18,786 --> 00:24:20,583 Aqui você tem milhares deles. 154 00:24:20,786 --> 00:24:23,300 Tenho certeza de que isso é uma exceção. 155 00:24:23,906 --> 00:24:27,694 Isso é o que você diz, mas tenho que voltar como agora. 156 00:24:27,906 --> 00:24:30,704 estou suando e fico chateado a cada vez. 157 00:24:30,906 --> 00:24:34,979 Isso tudo é desnecessário e deve ser evitado... 158 00:24:35,466 --> 00:24:38,424 se você quiser manter seu clientes regulares satisfeitos. 159 00:24:38,786 --> 00:24:41,744 Você está absolutamente certo. -Que tal me dar o dinheiro... 160 00:24:41,946 --> 00:24:44,904 por todo o gás que queimo para chegar aqui. 161 00:24:46,026 --> 00:24:48,381 Que tal 2 latas de ração para cachorro? 162 00:24:48,586 --> 00:24:51,817 Isso não cobre nem um litro de gasolina. 163 00:24:59,506 --> 00:25:02,100 Uma beleza de carro. Uma verdadeira beleza. 164 00:25:02,346 --> 00:25:06,624 BMW conversível, certo? Uma beleza. Qual o seu nome? 165 00:25:06,826 --> 00:25:10,216 Norberto. -Onde você vai? Posso ir junto? 166 00:25:10,466 --> 00:25:12,218 Só vou ao supermercado. 167 00:25:12,426 --> 00:25:15,657 Posso andar no seu conversível? 168 00:25:21,386 --> 00:25:24,981 Essa é a melodia. Você já entendeu? 169 00:25:30,586 --> 00:25:33,339 As palavras também não são difíceis. 170 00:25:33,666 --> 00:25:36,260 Oh Haka mobilia sua cozinha, 171 00:25:36,466 --> 00:25:39,617 em apenas 9 dias, medido com perfeição. 172 00:25:39,826 --> 00:25:40,576 Viva. 173 00:25:40,786 --> 00:25:42,856 Ha ha ha ha Haka! 174 00:25:43,066 --> 00:25:46,536 Então, agora você conhece as palavras? -Você vai ter que cantar de novo. 175 00:25:46,746 --> 00:25:50,022 Oh Haka mobilia sua cozinha, 176 00:25:50,226 --> 00:25:54,060 em apenas 9 dias, medido com perfeição. 177 00:25:54,266 --> 00:25:55,301 Viva. 178 00:25:55,506 --> 00:25:56,621 Agora você canta. 179 00:25:56,826 --> 00:25:59,784 Oh Haka mobilia sua cozinha, 180 00:25:59,986 --> 00:26:04,104 em apenas 9 dias, medido com perfeição. 181 00:26:04,746 --> 00:26:05,861 Viva. 182 00:26:06,506 --> 00:26:09,259 E então você vai: Ha ha ha ha Haka... 183 00:26:09,466 --> 00:26:14,779 Decora sua cozinha em apenas 9 dias, medido com perfeição. 184 00:26:19,506 --> 00:26:21,178 É o começo, não o fim? 185 00:26:21,386 --> 00:26:22,421 Não, é o fim. 186 00:26:24,866 --> 00:26:27,016 Posso ouvir uma fita? 187 00:26:27,226 --> 00:26:29,660 Claro. O que há nele? Isso é bom? 188 00:26:29,866 --> 00:26:32,221 Sim, tem minha música favorita. 189 00:26:33,306 --> 00:26:37,015 É uma ótima fita. -Então vamos ouvir. 190 00:26:37,626 --> 00:26:39,981 Aqui, está aqui. Como você coloca isso? 191 00:26:40,186 --> 00:26:41,505 Minha música está aqui. 192 00:26:42,106 --> 00:26:43,824 Espero que seja o lado certo. 193 00:26:44,026 --> 00:26:46,381 Onde você liga isso? 194 00:26:48,626 --> 00:26:50,025 Essa é a música? 195 00:27:04,866 --> 00:27:07,903 Bonito. Você é um romântico, né? Totalmente, hein? 196 00:27:10,466 --> 00:27:14,664 O clima é perfeito, bom tempo, sol, o que mais alguém poderia querer? 197 00:27:15,306 --> 00:27:17,661 Monja... 198 00:27:33,426 --> 00:27:34,825 Bem, entre. 199 00:28:05,186 --> 00:28:06,585 Sou eu, sua mãe. 200 00:28:06,786 --> 00:28:09,619 Só estou ligando para dizer que me sinto péssimo. 201 00:28:09,826 --> 00:28:12,659 Meu coração dói, Eu sinto que estou sufocando, 202 00:28:12,866 --> 00:28:17,496 o calor, mal aguento. Eu não consigo dormir. 203 00:28:17,706 --> 00:28:21,301 E eu não sei se eu tomasse remédio suficiente, 204 00:28:21,506 --> 00:28:23,861 Eu simplesmente não me lembro. 205 00:28:24,066 --> 00:28:27,581 Meus pés doem e estão muito inchados. 206 00:28:27,786 --> 00:28:30,175 Quando você vai me ligar? 207 00:28:41,506 --> 00:28:44,020 Ei, querido. Olá, minha bunda favorita. 208 00:28:44,226 --> 00:28:46,262 Sobre esta noite, parece bom. 209 00:28:46,466 --> 00:28:49,139 Eu estarei lá. Esta noite é nossa. 210 00:28:49,346 --> 00:28:50,699 Só nós dois. 211 00:28:50,906 --> 00:28:54,216 Arrume-se. 212 00:28:54,426 --> 00:28:57,463 Tudo bem. Até mais. Eu te amo. 213 00:29:51,026 --> 00:29:52,425 Sr. Theodorakis? 214 00:29:52,626 --> 00:29:55,265 O segurança? -Isso mesmo, exatamente. 215 00:29:56,586 --> 00:29:57,985 O banheiro. 216 00:29:58,186 --> 00:30:01,303 Ah, há uma clarabóia, isso não deveria ser um problema. 217 00:30:01,546 --> 00:30:02,740 Legal, muito legal. 218 00:30:04,106 --> 00:30:04,982 E isso? 219 00:30:05,186 --> 00:30:07,461 Um armário. 220 00:30:08,106 --> 00:30:10,939 Sem janelas, certo? 221 00:30:11,426 --> 00:30:12,905 O quarto que você divide com sua esposa? 222 00:30:13,106 --> 00:30:16,018 Certa vez, compartilhei com minha ex-esposa. 223 00:30:16,226 --> 00:30:18,535 Agora é só meu quarto. 224 00:30:18,746 --> 00:30:21,101 A janela está aqui. 225 00:30:24,386 --> 00:30:26,741 Deixe-me verificar o quão alto estamos. 226 00:30:27,986 --> 00:30:29,738 Outra janela aqui. 227 00:30:37,946 --> 00:30:42,701 O quarto da sua esposa? -A capela da minha ex-mulher, sim. 228 00:30:43,066 --> 00:30:44,658 Sim, bem, cada um na sua. 229 00:30:44,866 --> 00:30:48,222 Aqui temos uma janela e uma clarabóia. 230 00:30:50,986 --> 00:30:52,419 Uma janela. 231 00:30:53,386 --> 00:30:55,138 Uma clarabóia. 232 00:30:55,906 --> 00:30:59,615 O quarto das crianças, que lindo. Aqui temos uma janela. 233 00:31:00,546 --> 00:31:01,422 Adorável. 234 00:31:01,626 --> 00:31:04,186 Meu Deus, que criança fofa. 235 00:31:05,466 --> 00:31:07,218 Quantos anos tem sua garotinha? 236 00:31:07,426 --> 00:31:08,336 Ela não está aqui. 237 00:31:08,546 --> 00:31:09,899 Ah... aqui não. 238 00:31:11,266 --> 00:31:12,858 Ela está na casa da avó? 239 00:31:13,066 --> 00:31:14,579 Não, ela simplesmente não está aqui. 240 00:31:15,266 --> 00:31:16,221 Eu entendo. 241 00:31:16,986 --> 00:31:20,456 Todos na sua profissão tão intrometido? 242 00:31:20,666 --> 00:31:22,145 Não há como evitar isso. 243 00:31:22,346 --> 00:31:25,099 Para vender segurança, Preciso saber a situação. 244 00:31:25,306 --> 00:31:28,855 Eu preciso dar a cada cliente exatamente o que ele precisa. 245 00:31:29,066 --> 00:31:30,545 Multar. Vamos continuar. 246 00:31:36,906 --> 00:31:39,261 Qual o seu nome? 247 00:31:40,826 --> 00:31:42,623 E o seu? 248 00:31:42,946 --> 00:31:46,097 De onde você é? 249 00:31:46,306 --> 00:31:49,423 É uma bolsa de couro real? -Não, é de plástico. 250 00:31:49,626 --> 00:31:51,582 É de plástico? Parece couro. 251 00:31:51,786 --> 00:31:53,663 É uma boa imitação. 252 00:31:54,426 --> 00:31:57,463 É lindo, uma bolsa linda que você tem. 253 00:31:58,466 --> 00:32:01,663 Você tirou alguma coisa da minha bolsa? 254 00:32:01,986 --> 00:32:05,774 Por que você não os usa? Está ensolarado, você tem que usá-los. 255 00:32:05,986 --> 00:32:08,136 Estou usando isso. Eu decido isso. 256 00:32:09,426 --> 00:32:12,259 Este aqui é de couro de verdade, hein? 257 00:32:12,466 --> 00:32:14,104 Eu disse que é de plástico. 258 00:32:14,306 --> 00:32:16,615 Este? A carteira é de plástico também? 259 00:32:16,826 --> 00:32:19,294 Deixe fechado, não gosto disso! 260 00:32:25,906 --> 00:32:27,225 Você tem muitos cartões aqui. 261 00:32:27,426 --> 00:32:29,382 Por favor, feche minha bolsa agora! 262 00:32:29,586 --> 00:32:31,702 Quantas vezes eu tenho que te contar? 263 00:32:35,666 --> 00:32:37,577 Onde estão suas maneiras? 264 00:32:38,066 --> 00:32:39,738 Vou te expulsar agora mesmo. 265 00:32:39,946 --> 00:32:42,540 Você é sempre tão mal-humorado? -Não. Mas as pessoas normalmente... 266 00:32:42,746 --> 00:32:46,261 não mexa na minha bolsa. Afinal, eu não passo pelo seu. 267 00:32:47,346 --> 00:32:49,496 Que cabelo lindo. Cabelo lindo. 268 00:32:50,906 --> 00:32:52,783 Você fechou minha bolsa agora? 269 00:32:59,306 --> 00:33:02,343 Mas você não é um bom motorista, hein? 270 00:33:04,186 --> 00:33:05,585 Você não dirige muito bem. 271 00:33:05,786 --> 00:33:07,139 Quem disse? 272 00:33:07,346 --> 00:33:08,096 É tão acidentado. 273 00:33:09,586 --> 00:33:10,257 Entendi? 274 00:33:10,586 --> 00:33:12,099 Você tem que sair. 275 00:33:12,306 --> 00:33:16,458 Quantos anos você tem? Você está velho, né? 276 00:33:16,666 --> 00:33:18,145 Ana, saia, por favor. 277 00:33:19,586 --> 00:33:21,781 Você ainda menstrua? 278 00:33:22,066 --> 00:33:23,579 Ana, saia! 279 00:33:24,786 --> 00:33:28,461 Você ainda faz sexo? Você ainda tem namorado? 280 00:33:28,706 --> 00:33:30,537 Você não, hein? Você está muito velho. 281 00:33:30,746 --> 00:33:32,065 Você vai sair agora! 282 00:34:59,666 --> 00:35:01,782 Aqui você tem algo... 283 00:35:02,306 --> 00:35:04,900 Um músculo dolorido, nevralgia, hm? 284 00:37:02,946 --> 00:37:04,220 Olha Você aqui. 285 00:37:06,706 --> 00:37:11,939 Eu gostaria de pedir um favor. Você está fumando de novo. Eu sinto o cheiro. 286 00:37:12,386 --> 00:37:14,342 Não, você está sentindo outro cheiro. 287 00:37:14,546 --> 00:37:16,935 Você já me pegou fumando? -Não, não tenho, 288 00:37:17,146 --> 00:37:19,819 mas posso sentir o cheiro. 289 00:37:20,106 --> 00:37:22,745 Quem sabe o que você está cheirando? 290 00:37:25,826 --> 00:37:27,054 Não se esqueça do meu dinheiro. 291 00:37:27,266 --> 00:37:28,984 Eu não. 292 00:37:29,466 --> 00:37:32,902 Tenha tudo pronto para você. Aqui você vai. 293 00:37:33,106 --> 00:37:35,495 Agora gostaria de lhe pedir um favor. 294 00:37:35,706 --> 00:37:38,425 Eu gostaria que você ficasse aqui esta noite. 295 00:37:39,866 --> 00:37:43,381 Não posso hoje, infelizmente. Eu já fiz planos. 296 00:37:44,666 --> 00:37:46,099 Com um homem? 297 00:37:46,306 --> 00:37:49,378 Isso não é da sua conta. Não, eu realmente não posso hoje, 298 00:37:49,586 --> 00:37:51,702 mas e se eu for amanhã? 299 00:37:52,226 --> 00:37:55,582 Claro, isso também não seria ruim. 300 00:37:55,786 --> 00:38:00,906 Você pode nos fazer uma boa refeição, um belo porco assado, com bolinhos, 301 00:38:01,506 --> 00:38:04,623 talvez um pouco de chucrute, um molho saboroso. 302 00:38:09,786 --> 00:38:13,142 Os dez apresentadores de programas de TV mais sexy? 303 00:38:13,346 --> 00:38:16,418 Nº 1. Marie Christine Guiliani, 304 00:38:21,506 --> 00:38:23,895 7. Lizzi Engstler, 8. Karin Resetaris, 305 00:38:24,106 --> 00:38:25,858 9. Ingrid Thurnher, 10. Hannelore Veith. 306 00:38:26,066 --> 00:38:28,626 Você os conhecia? 307 00:38:30,346 --> 00:38:33,782 Preciso de uma pausa Porque seu chefe está bravo? 308 00:38:33,986 --> 00:38:36,739 Ele sempre é, então você deve faça um lanche, um Fruchtikus. 309 00:38:36,946 --> 00:38:38,664 Porque as tardes São duas vezes piores. 310 00:38:38,866 --> 00:38:42,142 D’Arbo Fruchtikus, um plus frutado entre as refeições. 311 00:38:43,786 --> 00:38:46,175 Você assiste muita TV, certo? -Fazer compras nunca foi muito divertido... 312 00:38:46,386 --> 00:38:49,423 até que eu espiei: Fruchtikus, é esse! 313 00:38:49,786 --> 00:38:51,299 D’Arbo Fruchtikus! 314 00:38:51,506 --> 00:38:55,135 Uma vantagem frutada entre as refeições. 315 00:38:55,346 --> 00:38:59,464 Pare de falar ou você estará andando! 316 00:39:01,786 --> 00:39:05,620 Você pega banana-pêra, e logo você descobre que não se importa. 317 00:39:05,826 --> 00:39:08,420 D’Arbo Fruchtikus, um mosto frutado entre as refeições. 318 00:39:08,666 --> 00:39:12,579 Você conhece os 10 melhores supermercados? -Eu não quero saber. 319 00:39:12,786 --> 00:39:15,346 Merkur, Spar, Billa, Hofer, Schlecker, Meindl, Adeg, Mondo, 320 00:39:15,546 --> 00:39:16,695 L�wa, Pam Pam. 321 00:39:17,626 --> 00:39:20,094 Você pode ficar quieto por alguns minutos! Inacreditável! 322 00:39:24,226 --> 00:39:27,104 O que é tudo isso você tem na bolsa? 323 00:39:28,626 --> 00:39:30,105 Lá vai você de novo! 324 00:39:30,306 --> 00:39:34,015 Que tipo de caneta é essa? -Nenhum de seus negócios! Coloque de volta! 325 00:39:34,386 --> 00:39:37,184 Ok, estou farto de você, idiota. 326 00:39:37,386 --> 00:39:38,580 Ela é um pé no saco, cara! 327 00:39:38,826 --> 00:39:41,738 Você sabe as 10 doenças mais comuns? 328 00:39:41,946 --> 00:39:45,939 1. Alergias, 2. Enxaqueca, 3. Gastrite, 4. Artrite, 329 00:39:46,146 --> 00:39:49,616 5. Diabetes, 6. Asma, 7. Doença cardíaca, 330 00:39:49,946 --> 00:39:53,382 8. Câncer, 9. Cirrose hepática, 10. Acidente vascular cerebral. 331 00:39:53,586 --> 00:39:55,975 Você tem algum deles? 332 00:39:56,186 --> 00:39:58,381 Se continuar assim, um derrame. 333 00:39:58,586 --> 00:40:00,144 Você tem esse, hein? 334 00:40:00,386 --> 00:40:02,217 Você é absolutamente impossível. 335 00:40:02,946 --> 00:40:05,983 Você não pode simplesmente sentar aí e ficar quieto? 336 00:40:06,506 --> 00:40:09,259 Isso não pode ser muito difícil. 337 00:40:09,466 --> 00:40:11,104 Ei, deixe a bolsa em paz! 338 00:40:11,626 --> 00:40:15,096 Você conhece os 10 comprimidos mais usados? -Abaixe isso agora mesmo! 339 00:40:18,626 --> 00:40:21,663 Eu já tive isso. Saia com você neste minuto! 340 00:40:21,946 --> 00:40:23,743 Sair! Fora com você! 341 00:40:24,066 --> 00:40:26,261 Vou jogar água em você. 342 00:40:27,946 --> 00:40:30,779 8. Renault Twingo, 9. VW Lupo... 343 00:40:33,106 --> 00:40:35,301 Saia e se perca, idiota de merda! 344 00:40:36,426 --> 00:40:39,020 Que pé no saco! 345 00:40:56,146 --> 00:40:58,614 Riscado aqui do lado. 346 00:40:59,586 --> 00:41:01,224 Eu não posso acreditar. 347 00:41:02,026 --> 00:41:06,144 E é preto também. Estou sem palavras. Basta olhar para isso. 348 00:41:06,346 --> 00:41:08,257 É terrível. 349 00:41:08,466 --> 00:41:11,663 Parece arte moderna. Provavelmente uma chave de fenda. 350 00:41:11,866 --> 00:41:13,743 Se ele tivesse pelo menos assinado seu nome. 351 00:41:13,946 --> 00:41:15,504 Posso imaginar quem foi. 352 00:41:15,706 --> 00:41:19,016 Agora podemos fazer algo de bom. Não como da última vez. 353 00:41:19,506 --> 00:41:21,974 Espere um segundo, da última vez foi tudo bem. 354 00:41:22,266 --> 00:41:25,019 Não é minha culpa que ele não tenha feito nada. 355 00:41:25,226 --> 00:41:27,023 Você deveria ter sido mais paciente. 356 00:41:27,226 --> 00:41:30,218 É um escândalo. Agora isso nos atingiu. -Sim, é terrível. 357 00:41:30,426 --> 00:41:33,816 Todo mês eles destroem um carro, 358 00:41:34,026 --> 00:41:35,254 mas apenas os novos. 359 00:41:35,466 --> 00:41:37,741 Eles não tocam nos antigos. 360 00:41:40,906 --> 00:41:43,864 Em ambos os lados. Deve ter sido uma gangue. 361 00:41:44,066 --> 00:41:47,297 Não é como se alguém iria em frente e depois pararia. 362 00:41:47,506 --> 00:41:50,384 Um à esquerda, um à direita. 363 00:41:50,746 --> 00:41:51,735 Se os pegarmos... 364 00:41:51,946 --> 00:41:53,982 Eles merecem. Seria bom ... 365 00:41:54,186 --> 00:41:55,221 para torcer o pescoço... 366 00:41:55,426 --> 00:41:58,259 Devemos pegá-los. 367 00:41:59,026 --> 00:42:02,780 Não podemos simplesmente sentar e esperar por eles, podemos? 368 00:42:03,746 --> 00:42:05,941 Eu não ganho dinheiro com esses casos, 369 00:42:06,146 --> 00:42:08,137 Faço isso principalmente pelo prestígio. 370 00:42:09,106 --> 00:42:12,303 Já que estamos sozinhos, Eu vou ser aberto com você. 371 00:42:12,506 --> 00:42:15,782 Sinto que você está me fazendo de bobo. Eu contratei você... 372 00:42:15,986 --> 00:42:17,897 O que você quer dizer? -Custou dinheiro, não foi? 373 00:42:18,106 --> 00:42:21,621 Agora estou contratando você de novo, mais dinheiro. Deixe-me dizer assim: 374 00:42:21,826 --> 00:42:24,977 Se nada acontecer desta vez, Vou entregar isso a um advogado. 375 00:42:25,186 --> 00:42:28,781 Ou vou pegar um martelo e quebrar aquele carro em pedaços, 376 00:42:28,986 --> 00:42:30,897 e provavelmente a cabeça de alguém também. 377 00:42:31,906 --> 00:42:32,941 Deixe-me fazer meu trabalho. 378 00:42:59,626 --> 00:43:01,105 Olá, Hruby falando. 379 00:43:02,306 --> 00:43:04,024 Por favor, querido, de novo não! 380 00:43:04,986 --> 00:43:08,103 Estou em algum estacionamento, no meio da troca de roupa. 381 00:43:09,506 --> 00:43:12,543 Estou suado, é por isso. Pergunta estúpida. 382 00:43:12,746 --> 00:43:15,180 Por que você acha Sempre levo uma camisa extra? 383 00:43:15,386 --> 00:43:16,580 Não, hoje é impossível. 384 00:43:16,786 --> 00:43:20,017 Não poderei chegar em casa hoje. O mesmo que da última vez. 385 00:43:20,426 --> 00:43:24,465 Eu tenho que trabalhar a noite toda. Estou pegando o equipamento agora. 386 00:44:57,186 --> 00:44:59,063 Sim.. sim.. o quê? 387 00:45:01,706 --> 00:45:02,741 Yasou. 388 00:45:04,346 --> 00:45:07,224 eu vou cantar para você uma canção grega para beber. 389 00:45:23,386 --> 00:45:24,580 É isso? 390 00:45:58,626 --> 00:46:00,537 Vamos, vamos entrar. 391 00:46:01,066 --> 00:46:03,136 Realmente? É tão bom aqui. 392 00:46:04,226 --> 00:46:07,616 Querida, comigo é bom dentro de casa também. Vamos. 393 00:46:31,626 --> 00:46:36,336 Oh, como me sinto bem à noite, 394 00:46:39,626 --> 00:46:44,302 Quando os sinos tocam na última luz. 395 00:46:47,186 --> 00:46:49,222 Ding-dong. 396 00:46:49,746 --> 00:46:54,137 Oh, como me sinto bem à noite, 397 00:46:56,986 --> 00:47:00,740 Quando os sinos tocam na última luz. 398 00:47:27,546 --> 00:47:28,979 Pule, pule, pule, 399 00:47:33,226 --> 00:47:35,103 Horsey sai galopando. 400 00:47:35,306 --> 00:47:37,536 Através dos campos E pela floresta... 401 00:47:37,946 --> 00:47:39,425 Pule, pule, pule, 402 00:47:39,826 --> 00:47:41,578 Horsey sai galopando. 403 00:48:19,226 --> 00:48:21,103 Pule, pule, pule... 404 00:48:40,746 --> 00:48:42,896 Você é uma princesa? Uma verdadeira princesa? 405 00:48:43,106 --> 00:48:44,619 Não, infelizmente não. 406 00:48:45,306 --> 00:48:46,978 Não é uma princesa. 407 00:48:47,186 --> 00:48:50,223 Minha família tinha um título, no entanto. De Kroneck. 408 00:48:51,026 --> 00:48:54,905 Mas títulos de nobreza foram abolidos na Áustria em 1918. 409 00:48:55,306 --> 00:48:58,901 Agora são apenas sobrenomes normais. 410 00:48:59,786 --> 00:49:02,744 Afinal, estamos prestes para entrar no século XXI. 411 00:49:05,186 --> 00:49:08,144 Mas você costumava ser uma princesa de verdade? 412 00:49:08,626 --> 00:49:12,938 Não, mas eu teria uma posição na corte. 413 00:49:13,546 --> 00:49:14,820 Do jeito que está, eu consigo. 414 00:49:15,106 --> 00:49:16,698 Você vai à igreja? Você? 415 00:49:16,906 --> 00:49:18,180 Claro. 416 00:49:18,386 --> 00:49:21,344 Eu sempre vou à igreja também. 417 00:49:21,546 --> 00:49:23,059 Eu conheço alguns hinos. 418 00:49:23,266 --> 00:49:26,303 Eles costumam cantar Santo Deus, Louvamos o Teu Nome na igreja. 419 00:49:26,506 --> 00:49:28,224 Você conhece esse? 420 00:49:28,426 --> 00:49:32,214 Santo Deus, louvamos o Teu nome, 421 00:49:32,706 --> 00:49:37,382 Senhor de todos nós nos curvamos diante de Ti; 422 00:49:38,226 --> 00:49:43,016 Todos na Terra reivindicam o Teu cetro, 423 00:49:43,986 --> 00:49:49,618 Todos no céu te adoram; 424 00:49:50,586 --> 00:49:55,501 Infinito Teu vasto domínio, 425 00:49:56,626 --> 00:50:01,495 Eterno é o Teu reinado. 426 00:50:01,866 --> 00:50:03,185 Você gosta de igreja? 427 00:50:03,386 --> 00:50:04,296 Sim, muito. 428 00:50:04,506 --> 00:50:07,020 Eu gosto de cantar e é tão bom lá. 429 00:50:07,226 --> 00:50:10,298 Não vou mais à igreja porque tudo dura muito. 430 00:50:10,506 --> 00:50:12,542 Você pode fazer o que quiser. 431 00:50:12,746 --> 00:50:14,145 Temos liberdade de religião. 432 00:50:14,346 --> 00:50:18,624 Eu gosto da Virgem Maria e o menino Jesus. Eu gosto deles. 433 00:50:18,906 --> 00:50:22,615 Eu tenho uma estatueta em casa e água de Lordes ... 434 00:50:22,826 --> 00:50:24,145 de Nossa Senhora dos Lordes. 435 00:50:24,346 --> 00:50:27,816 Você já esteve em Lourdes? 436 00:50:28,026 --> 00:50:30,824 E você pode desparafusar a cabeça dela, e a água de Lordes está dentro. 437 00:50:31,026 --> 00:50:32,345 É pronunciado Lourdes. 438 00:50:32,546 --> 00:50:34,423 Você já esteve lá? 439 00:50:34,626 --> 00:50:36,696 Tem água benta lá. 440 00:50:36,906 --> 00:50:38,942 Eu sei. 441 00:50:39,146 --> 00:50:41,785 Mas quem vai a Lourdes estão principalmente doentes. 442 00:50:41,986 --> 00:50:45,376 Você já está doente? Você é um pouco velho. 443 00:50:45,586 --> 00:50:48,225 Você tem dentes estranhos. -Eu não sou tão velho. 444 00:50:48,426 --> 00:50:49,142 Dentes estranhos. 445 00:50:49,346 --> 00:50:51,621 Nada incomum. Todo mundo tem dentes. 446 00:50:51,986 --> 00:50:55,740 Mas os seus são meio estranhos. 447 00:50:55,946 --> 00:50:57,220 E nós também podemos mudar. 448 00:50:57,426 --> 00:50:58,905 Você já vazou um pouco? 449 00:50:59,106 --> 00:51:03,258 Porque muitas vezes as mulheres idosas molham os calça e tem que usar fraldas. 450 00:51:03,466 --> 00:51:06,026 Eu disse que tenho apenas 50 anos. 451 00:51:06,226 --> 00:51:08,501 Muitas vezes eles fazem xixi nas calças, 452 00:51:08,706 --> 00:51:10,378 e então eles têm que usar fraldas. 453 00:51:10,906 --> 00:51:12,976 Eles não conseguem evitar. -Oh querido, isso é triste. 454 00:51:13,186 --> 00:51:16,940 Eles fazem xixi nas calças. Você? -Não gosto de conversas assim. 455 00:51:17,146 --> 00:51:19,535 Eles não são nada interessantes. 456 00:51:19,746 --> 00:51:20,542 Você não faz isso também? 457 00:51:20,746 --> 00:51:24,136 Meu Deus, Sou uma jovem bem cuidada. 458 00:51:25,066 --> 00:51:26,658 Você conhece Estrela do Mar? 459 00:51:26,866 --> 00:51:28,424 Eu canto muito em casa. 460 00:51:28,626 --> 00:51:32,221 Estrela do Mar eu te louvo 461 00:51:32,506 --> 00:51:35,737 Ah, me ajude, Maria. 462 00:51:36,666 --> 00:51:40,500 Doce Mãe de Deus 463 00:51:41,586 --> 00:51:45,295 Ah, me ajude, Maria. 464 00:52:49,946 --> 00:52:52,062 Meu pedacinho de bunda favorito! 465 00:52:56,746 --> 00:52:59,340 Sim, minha ninfomaníaca excitada. 466 00:53:02,826 --> 00:53:07,138 Surpresa do chef: anéis de lula fritos em massa. 467 00:53:07,426 --> 00:53:10,543 Ah, sim, minha boceta, 468 00:53:11,266 --> 00:53:12,904 você estava esperando por mim, hm? 469 00:53:13,106 --> 00:53:15,415 Sua garotinha safada. 470 00:53:17,586 --> 00:53:20,020 Uma vagina lambida. 471 00:53:22,026 --> 00:53:23,744 Sua coisinha selvagem... 472 00:53:23,946 --> 00:53:28,383 Seus sucos estão pingando em suas meias. 473 00:53:30,946 --> 00:53:35,098 Eles estão prestes a escorregar, você está todo molhado... 474 00:53:35,466 --> 00:53:40,301 Assim que você sentir o cheiro do meu amiguinho, você enlouquece de ansiedade. 475 00:53:41,746 --> 00:53:45,978 Pussy está miando agora, ele sabe o que está por vir. 476 00:53:48,146 --> 00:53:51,582 E aí vem Edward Mãos de Tesoura. 477 00:53:53,786 --> 00:53:55,458 Freddy Krueger. 478 00:53:57,546 --> 00:53:59,218 O que? Você está louco? 479 00:54:00,306 --> 00:54:02,342 O que você quer dizer com Ai, seu idiota. 480 00:54:02,626 --> 00:54:05,265 Como você ousa? 481 00:54:05,466 --> 00:54:06,865 Quem é ele? -Isso é sorte. 482 00:54:07,066 --> 00:54:08,499 Como vai você, tenho sorte. 483 00:54:08,706 --> 00:54:10,822 Você não ouviu? Eu tenho sorte. 484 00:54:11,186 --> 00:54:12,858 Você não pode apertar a mão dele? 485 00:54:13,066 --> 00:54:15,136 Seja bom e aperte as mãos. 486 00:54:15,346 --> 00:54:17,940 Olá. Meu nome é Lucky, senhora. 487 00:54:18,146 --> 00:54:20,535 Como você pode me humilhar tanto? 488 00:54:20,786 --> 00:54:24,017 Você está se humilhando! 489 00:54:24,666 --> 00:54:25,815 Que idiota. 490 00:54:53,546 --> 00:54:56,504 Ouça, vamos jogar um jogo de bebida. 491 00:54:57,146 --> 00:55:01,059 Você diz uma palavra, eu repito sua palavra... 492 00:55:01,266 --> 00:55:03,302 e diga outro. 493 00:55:04,586 --> 00:55:08,295 Então ela repete nossas duas palavras e diz uma nova... 494 00:55:08,506 --> 00:55:10,019 E continuamos assim. 495 00:55:10,226 --> 00:55:13,377 E se você cometer um erro, você tem que beber uma dose de vodca. 496 00:55:13,586 --> 00:55:15,656 Duas palavras que fazem sentido? 497 00:55:15,866 --> 00:55:16,696 Ninguém. 498 00:55:17,106 --> 00:55:18,221 Você começa. 499 00:55:19,266 --> 00:55:20,415 Vá... 500 00:55:20,626 --> 00:55:21,979 Vai merda... 501 00:55:22,306 --> 00:55:23,898 Exatamente. Isso é o que eu quis dizer. 502 00:55:24,106 --> 00:55:25,778 Cale a boca. 503 00:55:26,826 --> 00:55:28,817 Eu não posso calar a boca. 504 00:55:29,026 --> 00:55:30,345 Você vai merda! 505 00:55:30,546 --> 00:55:31,581 Errado! 506 00:55:31,986 --> 00:55:33,385 Vai merda, você... 507 00:55:33,586 --> 00:55:35,019 Se for o caso. 508 00:55:35,226 --> 00:55:37,899 Agora você tem que beber uma dose de vodca. 509 00:55:38,626 --> 00:55:41,299 Sim, senhor, um shot-o-vodka. 510 00:55:41,706 --> 00:55:44,174 Sorte, se você fosse tão alto como você é estúpido, 511 00:55:44,386 --> 00:55:47,184 você poderia beber fora da calha de chuva de um arranha-céu. 512 00:55:47,386 --> 00:55:50,662 Ela cometeu um erro! Ela tem que beber. 513 00:55:50,866 --> 00:55:52,743 Despeje a vodca e cale a boca. 514 00:55:55,586 --> 00:55:58,180 Ela tem que beber uma dose de vodca. 515 00:55:59,946 --> 00:56:01,857 Sente-se e cale a boca. 516 00:56:02,066 --> 00:56:03,294 Faça-a beber uma dose de vodca. 517 00:56:03,506 --> 00:56:06,020 Sente-se e cale a boca. 518 00:56:06,226 --> 00:56:08,820 Ela tem que beber uma dose de vodca! 519 00:56:10,466 --> 00:56:12,138 Ursinho de pelúcia, acalme-se. 520 00:56:12,346 --> 00:56:14,143 Não fique todo nervoso. 521 00:56:14,986 --> 00:56:16,658 Ela disse errado. 522 00:56:16,866 --> 00:56:19,903 Estamos jogando de acordo com as regras, 523 00:56:20,106 --> 00:56:20,936 ou não somos? 524 00:56:23,226 --> 00:56:24,978 Vamos recomeçar: 525 00:56:25,666 --> 00:56:27,816 Wickerl, diga uma palavra. 526 00:56:28,026 --> 00:56:29,744 Repito a palavra... 527 00:56:29,946 --> 00:56:31,584 e diga outra palavra em cima dela. 528 00:56:31,786 --> 00:56:34,425 Ela diz sua palavra, minha palavra, 529 00:56:34,626 --> 00:56:36,423 e outra palavra em cima disso. 530 00:56:36,626 --> 00:56:38,981 Você diz sua palavra, minha palavra, a palavra dela, 531 00:56:39,186 --> 00:56:41,097 e outro. 532 00:56:41,306 --> 00:56:43,774 Eu digo sua palavra, minha palavra, a palavra dela, 533 00:56:43,986 --> 00:56:46,216 sua palavra e outra palavra. 534 00:56:46,426 --> 00:56:47,575 Eu começo. 535 00:56:49,106 --> 00:56:50,255 eu... 536 00:56:52,946 --> 00:56:55,460 Caio Júlio César. 537 00:56:55,666 --> 00:56:57,224 Vamos, Wickerl: 538 00:56:58,786 --> 00:57:00,617 eu... 539 00:57:01,106 --> 00:57:02,585 ...merda. -Sim! 540 00:57:04,266 --> 00:57:05,494 eu vou... 541 00:57:06,826 --> 00:57:08,305 Você vai fazer merda agora... 542 00:57:08,506 --> 00:57:10,417 para que possamos tomar uma bebida em paz? 543 00:57:10,706 --> 00:57:12,139 Errado, Wickerl. Bebida! 544 00:57:12,346 --> 00:57:13,415 Porque você tem que dizer... 545 00:57:13,626 --> 00:57:15,856 as duas palavras: vá merda. 546 00:57:16,266 --> 00:57:17,540 Você tem que repetir o meu também. 547 00:57:17,746 --> 00:57:20,579 OK, agora estamos jogando certo. 548 00:57:21,146 --> 00:57:22,784 Se você cometer um erro, 549 00:57:22,986 --> 00:57:23,702 você bebe. 550 00:57:24,666 --> 00:57:25,815 eu... 551 00:57:30,306 --> 00:57:31,455 eu vou... 552 00:57:31,706 --> 00:57:32,821 eu vou... 553 00:57:33,026 --> 00:57:34,778 Vamos, diga alguma coisa. 554 00:57:36,666 --> 00:57:37,781 Vamos. 555 00:57:38,506 --> 00:57:39,905 eu vou... 556 00:57:40,986 --> 00:57:42,260 ...merda. 557 00:57:47,666 --> 00:57:51,625 Isso é tudo que consigo pensar quando olho para vocês duas criaturas arrependidas. 558 00:57:51,826 --> 00:57:54,977 Você tem que dizer que eu vou merda, não apenas merda. 559 00:57:55,666 --> 00:57:59,625 Você não entende? Você é tão denso? 560 00:58:00,306 --> 00:58:02,866 Diga: eu vou merda. 561 00:58:03,066 --> 00:58:06,456 Eu vou merda. Pelo seu olhar, você tem que cagar também. 562 00:58:08,546 --> 00:58:12,175 Eu vou merda. Pelo seu olhar, você tem que cagar também. 563 00:58:12,786 --> 00:58:15,983 Eu vou merda. Pelo seu olhar, você tem que cagar também. 564 00:58:17,026 --> 00:58:18,015 ...se... 565 00:58:20,346 --> 00:58:22,735 Se nada melhor acontecer. 566 00:58:23,506 --> 00:58:25,542 Ele é tão estúpido. 567 00:58:27,706 --> 00:58:30,345 Você não entende ou é muito difícil? 568 00:58:31,226 --> 00:58:34,935 É um jogo estúpido. 569 00:58:35,666 --> 00:58:39,295 Eu não estou com vontade de jogar isso jogo idiota mais. 570 00:58:40,026 --> 00:58:40,856 Eu não sinto vontade... 571 00:58:41,066 --> 00:58:42,784 jogando mais isso. 572 00:58:52,146 --> 00:58:56,025 Ouvir! Eu te disse que provavelmente ter ido embora a noite toda. 573 00:58:57,266 --> 00:59:00,303 Como devo saber? Estou observando muito... 574 00:59:00,506 --> 00:59:02,258 onde arranharam os carros. 575 00:59:02,946 --> 00:59:05,585 Eu realmente espero pegá-lo desta vez. 576 00:59:05,786 --> 00:59:07,697 Caso contrário, será mais uma noite perdida. 577 00:59:08,506 --> 00:59:09,905 Eu sei, eu sei. 578 00:59:10,106 --> 00:59:14,258 Não, não esqueci. Eu não esqueço das coisas. 579 00:59:15,266 --> 00:59:16,540 Não se preocupe. 580 00:59:19,066 --> 00:59:20,977 Olha, é tarde. 581 00:59:21,906 --> 00:59:23,624 Vá para a cama e durma. 582 00:59:23,826 --> 00:59:26,135 E pare de me incomodar no trabalho. 583 00:59:26,666 --> 00:59:29,385 Ok, então vá dormir, tchau. 584 00:59:53,346 --> 00:59:55,496 Nojento. 585 00:59:56,026 --> 00:59:57,903 Diga a ele que ele não pode fazer isso. 586 00:59:58,106 --> 00:59:59,744 Conosco vale tudo. 587 01:00:00,466 --> 01:00:02,422 Por favor, pare com isso, Wickerl. 588 01:00:02,706 --> 01:00:04,537 Bebida. -Não posso beber isso. 589 01:00:04,746 --> 01:00:06,623 Eu disse: Beba! Eu não posso... 590 01:00:09,346 --> 01:00:10,904 Já me sinto mal. 591 01:00:11,666 --> 01:00:13,861 Então teremos uma sessão de vômito em grupo. 592 01:00:16,466 --> 01:00:19,981 Pare com isso! Pare com essa merda e faça isso rápido! 593 01:00:27,986 --> 01:00:31,217 Vamos, cante alguma coisa para mim. 594 01:00:32,986 --> 01:00:33,736 Não. 595 01:00:34,706 --> 01:00:36,936 Eu disse para você cantar para mim agora! 596 01:00:37,506 --> 01:00:40,703 Eu não estou com vontade! 597 01:00:40,906 --> 01:00:44,899 Você é uma criatura chata e sem alegria. Comece a cantar e você sentirá vontade. 598 01:00:45,106 --> 01:00:48,860 Não estou com vontade de cantar, só isso. -Você não vai quando estiver morto. 599 01:00:49,066 --> 01:00:52,502 Mas até você parar de respirar, você vai cantar para mim. 600 01:00:53,546 --> 01:00:55,059 Eu disse para você cantar, droga! 601 01:00:55,626 --> 01:00:56,536 Cantar! 602 01:00:59,026 --> 01:01:00,618 Cante ou sangre! 603 01:01:01,386 --> 01:01:04,025 Vamos, cante, vamos ouvir. Cantar! 604 01:01:04,666 --> 01:01:09,615 Oh, o amor tem asas coloridas, 605 01:01:10,106 --> 01:01:15,134 Um pássaro tão belo é difícil de agarrar. 606 01:01:17,386 --> 01:01:20,219 Continue. 607 01:01:21,186 --> 01:01:24,144 Vamos, vamos ouvir! 608 01:01:25,266 --> 01:01:28,542 Vamos, vamos um pouco mais de sentimento, idiota. 609 01:01:29,186 --> 01:01:31,142 Como as vadias negras... 610 01:01:31,346 --> 01:01:33,018 Com cestos na cabeça... 611 01:01:33,226 --> 01:01:36,935 de bananas, laranjas, abacaxis... 612 01:01:37,266 --> 01:01:39,826 La Cucaracha... 613 01:01:41,986 --> 01:01:45,058 La Cucaracha... 614 01:01:47,546 --> 01:01:50,504 Vamos, vamos ouvir. 615 01:01:51,986 --> 01:01:55,103 Queremos ouvir La Cucaracha. 616 01:01:55,506 --> 01:01:56,575 Agora! 617 01:01:58,706 --> 01:02:00,936 Ou quebraremos seus dentes. 618 01:02:01,306 --> 01:02:05,857 Oh, o amor tem asas coloridas... 619 01:02:06,826 --> 01:02:10,785 Você é surdo? La Cucaracha! 620 01:02:17,586 --> 01:02:19,736 Cara, você é coxo. 621 01:02:46,146 --> 01:02:49,821 Bom dia, amor... 622 01:02:53,466 --> 01:02:55,422 Você é uma chatice. 623 01:03:01,186 --> 01:03:04,144 Você está louco, cuspindo na minha cara? 624 01:03:04,626 --> 01:03:07,777 Seu vaso sanitário fedorento, sua vadia inútil! 625 01:03:10,306 --> 01:03:12,979 Venha aqui, você precisa de um enxaguante bucal. 626 01:03:14,306 --> 01:03:17,423 Bom apetite, sua vadia. 627 01:03:18,186 --> 01:03:21,417 Lavaremos seu cabelo enquanto estamos nisso. 628 01:06:31,106 --> 01:06:32,334 O telefone! 629 01:06:35,346 --> 01:06:36,301 Obrigado. 630 01:06:41,106 --> 01:06:42,903 Espere, só um segundo. 631 01:06:44,426 --> 01:06:46,986 Você está horrível. Você está chorando? 632 01:06:47,186 --> 01:06:49,859 Não. Posso pegar o telefone primeiro? 633 01:06:51,026 --> 01:06:52,300 Meu telefonema? 634 01:06:52,506 --> 01:06:54,383 Você não pode descer? 635 01:06:55,146 --> 01:06:58,775 Seu quarto está uma bagunça terrível. É um pesadelo. 636 01:06:59,666 --> 01:07:01,463 Não sei mais o que fazer. 637 01:07:01,666 --> 01:07:03,338 E você nunca come nada. 638 01:07:04,946 --> 01:07:06,425 Mas você vai se apressar, certo? 639 01:07:06,626 --> 01:07:08,059 OK? 640 01:07:15,106 --> 01:07:15,936 Sim? 641 01:09:17,826 --> 01:09:19,623 Você está bem hoje. 642 01:10:01,746 --> 01:10:04,499 Como você acha que estou? Está calor, estou suando, 643 01:10:04,706 --> 01:10:07,618 Passei a noite inteira sentado no carro, 644 01:10:07,826 --> 01:10:09,498 e tudo por nada. 645 01:10:10,586 --> 01:10:13,225 E agora mesmo recebi uma ligação de um cliente. 646 01:10:13,426 --> 01:10:15,781 O cara até me ameaçou! 647 01:10:15,986 --> 01:10:19,183 Preciso pensar em algo. Estou contra uma parede aqui. 648 01:10:19,946 --> 01:10:22,301 Como estão as coisas em casa? 649 01:10:22,506 --> 01:10:26,294 Você checou os pintores do jeito que eu te contei? 650 01:10:26,506 --> 01:10:29,179 Não, vamos lá. Desça e verifique-os ... 651 01:10:29,386 --> 01:10:30,899 ou eles simplesmente farão uma bagunça. 652 01:10:31,106 --> 01:10:33,666 E não se esqueça, tome uma hortelã primeiro. 653 01:10:33,866 --> 01:10:35,504 Você está arrastando as palavras novamente. 654 01:10:35,706 --> 01:10:39,301 Você não precisa me dizer, Eu sei o que está acontecendo. 655 01:10:51,746 --> 01:10:53,976 Posso ouvir uma fita, posso, hein? 656 01:10:54,186 --> 01:10:56,825 Eu tenho uma fita muito legal aqui. 657 01:11:00,386 --> 01:11:03,184 Tem minha música favorita. 658 01:11:05,106 --> 01:11:07,097 Está aqui, deste lado aqui. 659 01:11:07,306 --> 01:11:08,261 Como funciona o seu? 660 01:11:08,466 --> 01:11:09,535 Deixe-me ver. 661 01:11:11,146 --> 01:11:12,340 Monja... 662 01:11:26,146 --> 01:11:27,056 Não é alto o suficiente. 663 01:11:27,266 --> 01:11:29,655 Não vamos discutir sobre música. 664 01:11:29,866 --> 01:11:32,175 Vou deixar você jogar isso e pronto. 665 01:11:37,426 --> 01:11:40,862 eu não sei por que continuo lhe dando carona. 666 01:11:41,066 --> 01:11:42,818 Eu realmente não entendo isso... 667 01:11:43,026 --> 01:11:44,539 Você não consegue ouvir as palavras. 668 01:11:44,746 --> 01:11:47,579 Monja... 669 01:12:05,626 --> 01:12:07,378 Ele mostrou a língua para mim. 670 01:12:18,346 --> 01:12:20,098 Todos os meus pensamentos, 671 01:12:26,546 --> 01:12:28,582 minha vida inteira também... 672 01:12:29,626 --> 01:12:31,218 eu te dou... 673 01:12:33,746 --> 01:12:35,577 porque eu te amo. 674 01:12:36,866 --> 01:12:38,265 Só você, 675 01:12:39,746 --> 01:12:40,895 Monja. 676 01:12:48,106 --> 01:12:50,495 Você sabe as posições sexuais mais populares? 677 01:12:50,706 --> 01:12:51,980 Missionário 44%, 678 01:12:52,186 --> 01:12:54,620 Mulher no topo 33%, estilo cachorrinho 30%, 679 01:12:54,826 --> 01:12:56,942 Do seu lado 25%, Sentado 11%, 680 01:12:57,146 --> 01:12:59,785 Ficando em 11%, não, são 8%. 681 01:13:28,146 --> 01:13:30,660 O molho não tinha muito sabor. 682 01:13:30,866 --> 01:13:33,744 Com porco assado o molho tem que ser bonito e saboroso. 683 01:13:33,946 --> 01:13:36,016 Não muito gorduroso, mas saboroso. 684 01:13:40,706 --> 01:13:42,344 Então não foi suficiente...? 685 01:13:42,626 --> 01:13:45,538 Não, não é isso. Não consigo mastigar a crosta. 686 01:13:58,586 --> 01:14:00,975 Também tem um deslize, tome cuidado. 687 01:14:01,186 --> 01:14:03,142 Sim, eu vejo isso. Todos eles têm um. 688 01:14:04,906 --> 01:14:08,216 Ela era especial, não queria que fosse transparente. 689 01:14:09,186 --> 01:14:10,096 Um modesto, hein? 690 01:14:10,306 --> 01:14:12,342 Sim, ela era bastante modesta. 691 01:14:12,666 --> 01:14:14,657 Mas ela não escondeu nada. 692 01:14:16,306 --> 01:14:19,218 Essa é linda, parece muito legal. 693 01:14:19,786 --> 01:14:21,583 Um vestidinho fofo. 694 01:14:21,826 --> 01:14:23,179 Sim. 695 01:14:24,426 --> 01:14:27,338 Deixe-me ver como isso se encaixa. -Você não está apressando um pouco as coisas? 696 01:14:27,546 --> 01:14:29,662 Bem, eu tenho que verificar e ver, certo? 697 01:14:29,866 --> 01:14:31,015 Vemos com nossos olhos. 698 01:14:31,226 --> 01:14:33,501 Você tem que sentir para saber se cabe. 699 01:14:33,706 --> 01:14:36,504 Então você gosta? -Eu diria que cabe. 700 01:14:37,426 --> 01:14:38,700 Parece legal. 701 01:14:38,906 --> 01:14:39,975 Eu também gosto. 702 01:14:43,626 --> 01:14:47,460 Experimente o que costumava ser o vestido favorito da minha esposa. 703 01:14:47,666 --> 01:14:49,782 Qual deles? 704 01:14:49,986 --> 01:14:52,705 Este? 705 01:14:55,906 --> 01:14:57,259 Frio. Frio. 706 01:15:00,106 --> 01:15:01,141 Frio. 707 01:15:15,666 --> 01:15:17,099 Muito frio. 708 01:15:17,826 --> 01:15:19,623 Ficando mais quente. 709 01:15:20,906 --> 01:15:21,975 Frio. 710 01:15:22,186 --> 01:15:23,221 E agora, frio ou calor? 711 01:15:23,426 --> 01:15:25,223 Frio. 712 01:15:25,986 --> 01:15:27,101 Frio. 713 01:15:30,866 --> 01:15:32,185 Gelado. 714 01:15:35,186 --> 01:15:36,938 Ficando morno agora. 715 01:15:39,266 --> 01:15:40,858 Você escondeu muito bem. 716 01:15:41,786 --> 01:15:43,014 Morno. 717 01:15:43,226 --> 01:15:44,625 Está ficando mais quente? 718 01:15:45,186 --> 01:15:46,938 Ficando ainda mais quente. 719 01:15:47,146 --> 01:15:48,898 Então estou no caminho certo. 720 01:15:49,466 --> 01:15:50,740 Sim, você é. 721 01:15:55,786 --> 01:15:57,060 Morno. 722 01:15:57,826 --> 01:15:59,339 Ficando mais quente. 723 01:16:00,226 --> 01:16:01,898 Ainda mais quente. 724 01:16:02,626 --> 01:16:04,184 Agora está ficando quente. 725 01:16:04,506 --> 01:16:06,497 Agora está muito quente. 726 01:16:09,626 --> 01:16:11,378 Ah, entendi. 727 01:16:12,586 --> 01:16:13,939 Eu entendi! 728 01:16:15,586 --> 01:16:17,702 Bem, tenho algo para comemorar. 729 01:16:19,146 --> 01:16:24,015 Hoje teria sido nosso 50º aniversário para minha esposa e eu. 730 01:16:25,026 --> 01:16:26,175 Por isso eu te contei... 731 01:16:26,386 --> 01:16:29,776 colocar o vestido da minha falecida esposa... 732 01:16:29,986 --> 01:16:32,625 e me mostre que você merece. 733 01:16:33,146 --> 01:16:35,899 Você pelo menos gosta de mim nisso? 734 01:17:52,668 --> 01:17:54,067 Olá, Wickerl está aqui? 735 01:17:54,268 --> 01:17:54,905 Não. 736 01:17:55,108 --> 01:17:56,985 Posso entrar um minuto, por favor? 737 01:17:57,628 --> 01:18:00,859 Esqueci minha chave ontem à noite. Não consigo entrar no apartamento. 738 01:18:08,028 --> 01:18:11,543 Eu só queria dizer isso Sinto muito por ontem. 739 01:18:11,788 --> 01:18:13,506 Não vou pedir desculpas por isso. 740 01:18:13,708 --> 01:18:16,142 Não posso desfazer o que aconteceu, mas... 741 01:18:18,508 --> 01:18:21,944 Simplesmente aconteceu, mas não sou assim normalmente, na verdade. 742 01:18:25,068 --> 01:18:27,536 Eu quero... Isso pode parecer estúpido, 743 01:18:27,748 --> 01:18:30,308 e eu não quero parecer cínico também, mas ... 744 01:18:34,188 --> 01:18:37,624 não houve uma mulher nos últimos 3 anos... 745 01:18:39,228 --> 01:18:42,345 que eu tinha tantos sentimentos tanto quanto para você ontem. 746 01:18:43,828 --> 01:18:47,946 Mesmo que fosse do tipo errado, ou muito pesado, ou o que quer que seja... 747 01:18:49,428 --> 01:18:52,340 Mas também gostei algumas vezes, 748 01:18:53,868 --> 01:18:55,460 Eu tenho que admitir. 749 01:18:55,828 --> 01:18:58,342 Isso foi pesado. Nada como isso ... 750 01:18:58,548 --> 01:19:01,221 já aconteceu comigo antes, você sabe. 751 01:19:03,268 --> 01:19:05,702 E de alguma forma eu gostei de certa forma ... 752 01:19:06,148 --> 01:19:09,618 para ver como algumas pessoas... 753 01:19:10,948 --> 01:19:12,939 pode agir em relação a outras pessoas. 754 01:19:16,588 --> 01:19:18,579 É por isso que eu ... 755 01:19:20,148 --> 01:19:23,379 encorajou-o às vezes. Sim, eu o incentivei. 756 01:19:24,908 --> 01:19:27,900 De qualquer forma, agora sinto muito. 757 01:19:30,908 --> 01:19:33,741 Como eu disse, por causa dos pecados de todas as mulheres, 758 01:19:35,308 --> 01:19:38,425 você provavelmente teve que tomar muita merda ontem. 759 01:19:43,188 --> 01:19:45,782 Nunca tive muita sorte com as meninas. 760 01:19:49,668 --> 01:19:51,340 Sempre foi doloroso. 761 01:19:53,588 --> 01:19:56,056 No começo dói quando você se apaixona, 762 01:19:57,108 --> 01:20:00,305 então dói quando você se apaixona novamente, 763 01:20:00,508 --> 01:20:03,784 e você não sabe onde está... 764 01:20:03,988 --> 01:20:07,105 ou se ela gosta de você ou se você gosta dela. 765 01:20:07,428 --> 01:20:10,306 Então dói quando você termina, 766 01:20:10,508 --> 01:20:15,946 e depois você percebe você realmente gostou muito dela, afinal... 767 01:20:20,028 --> 01:20:21,461 O amor é uma merda. 768 01:20:22,628 --> 01:20:26,223 Todas as mulheres que já tive acabaram de me machucar, cada um deles. 769 01:20:26,988 --> 01:20:29,707 O último conseguiu para me fazer odiar... todas as mulheres. 770 01:20:39,228 --> 01:20:42,220 Ela prendeu meu filho como um refém, sabe? 771 01:20:45,988 --> 01:20:48,456 Ele está indefeso, e ela está machucando ele... 772 01:20:48,668 --> 01:20:50,021 assim como ela me machucou. 773 01:20:50,788 --> 01:20:52,699 Ela não entende isso. 774 01:20:54,308 --> 01:20:56,105 Eu nem tenho permissão para vê-lo. 775 01:20:56,308 --> 01:20:58,503 A última vez que o vi foi há 2 anos. 776 01:20:59,868 --> 01:21:03,099 Eu realmente gostaria de estar lá para ele e... 777 01:21:04,028 --> 01:21:06,019 Eu lhe ensinaria coisas e... 778 01:21:09,868 --> 01:21:12,428 Ela o está machucando como me machucou. 779 01:21:13,148 --> 01:21:15,104 Ele não pode se defender... 780 01:21:35,468 --> 01:21:38,426 Me desculpe por estar sobrecarregando você com tudo isso. 781 01:21:42,428 --> 01:21:45,943 Mas o que eu queria dizer é apenas que sinto muito por ontem. 782 01:21:49,908 --> 01:21:51,626 Não, eu não quero isso. 783 01:21:52,788 --> 01:21:54,016 Não, por favor... 784 01:21:56,868 --> 01:21:58,426 Não, eu não quero isso. 785 01:22:15,788 --> 01:22:18,097 Wickerl não precisa saber. 786 01:22:18,348 --> 01:22:20,578 Não, não. Não conte nada a ele. 787 01:22:23,668 --> 01:22:24,987 Eu não direi nada. 788 01:22:25,188 --> 01:22:27,304 Não, não, eu não quero isso. 789 01:22:30,028 --> 01:22:31,461 Por favor, pare com isso. 790 01:22:45,148 --> 01:22:47,298 Você quer que eu o esfaqueie? 791 01:22:47,828 --> 01:22:49,546 Se você quiser, eu mato ele. 792 01:22:57,908 --> 01:22:59,057 Eu não estou brincando. 793 01:22:59,268 --> 01:23:02,340 Apenas me dê a palavra e eu vou me livrar dele, 794 01:23:03,748 --> 01:23:05,739 então ele não vai te incomodar mais. 795 01:23:39,628 --> 01:23:40,902 Minha toalha. 796 01:23:42,388 --> 01:23:43,537 A toalha dela. 797 01:24:20,188 --> 01:24:21,223 Vamos. 798 01:24:21,548 --> 01:24:22,663 Levantar. 799 01:24:23,388 --> 01:24:24,343 Levantar. 800 01:24:25,388 --> 01:24:27,822 Levantar! 801 01:24:30,028 --> 01:24:32,303 Vá para a geladeira. 802 01:24:32,828 --> 01:24:34,739 Você já sabe onde fica, né? 803 01:24:35,068 --> 01:24:37,901 A geladeira com minha cerveja. Aí está. 804 01:24:38,188 --> 01:24:39,382 Abra. 805 01:24:40,068 --> 01:24:41,740 Abra a geladeira. 806 01:24:41,948 --> 01:24:43,779 Agora tome uma cerveja. 807 01:24:44,428 --> 01:24:45,622 Tome uma cerveja! 808 01:24:47,788 --> 01:24:49,346 Feche a geladeira. 809 01:24:49,788 --> 01:24:52,302 Muito bom. Agora abra a cerveja. 810 01:24:52,908 --> 01:24:54,227 Abra. 811 01:24:57,108 --> 01:24:58,336 Muito bom. 812 01:24:59,428 --> 01:25:01,544 Não, não, para você. Tome uma bebida. 813 01:25:02,428 --> 01:25:03,861 Tome uma bebida! 814 01:25:05,628 --> 01:25:07,380 OK. Muito bom. 815 01:25:07,868 --> 01:25:09,620 Tire outro. 816 01:25:10,028 --> 01:25:11,507 Pegue um para mim. 817 01:25:14,268 --> 01:25:15,337 Abra. 818 01:25:23,628 --> 01:25:24,743 Obrigado. 819 01:25:24,988 --> 01:25:26,137 Muito bom. 820 01:25:26,788 --> 01:25:27,857 Saúde. 821 01:26:32,988 --> 01:26:34,467 Eu não posso ficar. 822 01:26:35,588 --> 01:26:38,580 Minha família está esperando, minha esposa está esperando em casa. 823 01:27:09,188 --> 01:27:11,144 OK, o que foi isso? 824 01:27:13,028 --> 01:27:13,858 Huh? 825 01:27:15,388 --> 01:27:17,504 Que merda é essa que você está fazendo de novo? 826 01:27:18,228 --> 01:27:21,664 Eu pensei que tínhamos esclarecido essa merda da última vez. 827 01:27:21,868 --> 01:27:23,017 O que é isso? 828 01:27:23,428 --> 01:27:27,182 Você passou uma hora conversando com isso idiota loiro de um ex-namorado. 829 01:27:29,788 --> 01:27:31,301 Responda-me! 830 01:27:33,388 --> 01:27:35,504 O que é essa merda de novo? Você acha que sou estúpido? 831 01:27:35,708 --> 01:27:38,017 Escute, você acha que sou estúpido? 832 01:27:42,628 --> 01:27:45,665 Você me fez observar você com aquele idiota por uma hora. 833 01:27:46,268 --> 01:27:49,101 Você não ouve o que estou dizendo? 834 01:27:51,668 --> 01:27:56,025 Eu realmente acreditei que você não era assim o resto deles, eu realmente fiz. 835 01:27:56,228 --> 01:27:59,618 Mas você é como todas as outras vadias que já conheci. 836 01:27:59,908 --> 01:28:03,423 Todo relacionamento, toda mulher me ferrou desde o início. 837 01:28:03,628 --> 01:28:05,186 Estou lhe dizendo: cada um. 838 01:28:05,388 --> 01:28:07,663 Você está me ouvindo? Cada um deles. 839 01:28:08,028 --> 01:28:10,019 Você entendeu isso? Você fez? 840 01:28:10,268 --> 01:28:12,099 Eu não ouço você. 841 01:28:14,668 --> 01:28:15,657 Quando eu te conheci, 842 01:28:15,868 --> 01:28:18,826 Eu pensei que você fosse diferente do resto, especial. 843 01:28:19,028 --> 01:28:23,180 Mas você é igual ao resto deles. Escute-me. 844 01:28:23,388 --> 01:28:25,982 Você é como todas as outras vadias. 845 01:28:27,268 --> 01:28:30,260 Só merda, só vadias, isso é tudo que eu tenho. 846 01:28:30,468 --> 01:28:33,858 Cada relacionamento não passava de uma merda. 847 01:28:34,708 --> 01:28:36,221 Cada um deles. 848 01:28:37,708 --> 01:28:39,266 Você pode imaginar isso? 849 01:28:39,908 --> 01:28:40,624 Sim? 850 01:28:40,828 --> 01:28:42,784 Eu só não sei como... 851 01:28:43,108 --> 01:28:44,427 Você não tem ideia. 852 01:28:44,628 --> 01:28:45,947 Não faço ideia. 853 01:28:46,668 --> 01:28:48,818 Você quer ouvir minha história? 854 01:28:49,068 --> 01:28:50,217 Devo contar minha história? 855 01:28:50,428 --> 01:28:53,101 Como é continuar caindo no seu nariz? 856 01:28:54,988 --> 01:28:57,343 O último, Anita, foi ótimo, 857 01:28:57,548 --> 01:28:58,822 me traiu a torto e a direito... 858 01:28:59,028 --> 01:29:03,419 Ela deixou todo idiota com um pau vá até ela. 859 01:29:03,628 --> 01:29:06,984 Ou o próximo, Doris, ela era igual a você. 860 01:29:07,228 --> 01:29:10,823 Ela pensou que poderia fazer o que ela queria, sempre chegava atrasada... 861 01:29:11,028 --> 01:29:14,225 Você me deixou esperando lá como um idiota. 862 01:29:15,548 --> 01:29:18,585 Você, senhorita Baixa Áustria, chegar 10 minutos atrasado. 863 01:29:18,788 --> 01:29:22,463 Por favor, explique isso para mim de apenas ficar sentado ali. 864 01:29:22,668 --> 01:29:25,580 Estou começando a pensar que você não se importa. 865 01:29:25,788 --> 01:29:27,267 Você não se importa? 866 01:29:27,508 --> 01:29:28,418 O que? 867 01:29:31,628 --> 01:29:33,061 O que você tem? 868 01:29:33,268 --> 01:29:34,417 Você quer ir para casa? 869 01:29:50,548 --> 01:29:52,027 O que você tem? 870 01:29:54,228 --> 01:29:55,138 Sair! 871 01:29:55,428 --> 01:29:56,338 Venha aqui! 872 01:29:58,868 --> 01:29:59,903 Sair! 873 01:30:01,708 --> 01:30:03,300 O que você tem? 874 01:30:06,068 --> 01:30:08,423 O que você acha Eu vou fazer com você? 875 01:30:09,468 --> 01:30:12,301 O que você espera que eu faça com você? 876 01:30:12,628 --> 01:30:14,858 O que você acha Eu vou fazer com você? 877 01:30:16,748 --> 01:30:19,182 Suficiente. Se perder! Se perder! 878 01:30:19,428 --> 01:30:21,942 Foda-se! Apenas vá se foder! Agora mesmo. 879 01:30:22,828 --> 01:30:25,740 Você é um idiota... 880 01:30:46,388 --> 01:30:47,707 Posso dar uma carona? 881 01:30:54,708 --> 01:30:56,266 Ah, a garota maluca. 882 01:31:07,748 --> 01:31:09,704 Posso pegar uma carona de novo, posso? 883 01:31:09,908 --> 01:31:10,704 Sim, entre. 884 01:31:14,468 --> 01:31:16,299 Você vai me expulsar de novo? 885 01:31:16,508 --> 01:31:18,658 Espere, preciso me concentrar. 886 01:31:18,868 --> 01:31:21,336 Você não vai me expulsar de novo? 887 01:31:21,548 --> 01:31:23,379 Não, não, vamos dar um passeio. 888 01:31:25,308 --> 01:31:27,185 Está quente aqui. Muito quente. 889 01:31:27,388 --> 01:31:28,741 Quer saber quão quente... 890 01:31:28,948 --> 01:31:30,142 Sim, diga-me. 891 01:31:31,268 --> 01:31:34,863 Jesus, ela tem um termômetro. -Está 34ºC aqui. 34º C. 892 01:32:11,148 --> 01:32:12,866 Você não tem portas em casa? 893 01:32:13,068 --> 01:32:14,660 Está sujo lá embaixo. 894 01:32:14,868 --> 01:32:17,177 Esta é a sua casa? 895 01:32:17,428 --> 01:32:19,225 Você construiu isso? É seu? 896 01:32:19,428 --> 01:32:21,305 Você é o dono? -Venha, vamos dar uma olhada. 897 01:32:21,508 --> 01:32:24,784 Olha como está sujo aqui na frente. 898 01:32:27,028 --> 01:32:28,302 Entre. 899 01:32:29,148 --> 01:32:30,467 Olhar. Vir. 900 01:32:30,748 --> 01:32:33,308 Uma bela porta você tem aqui. 901 01:32:33,508 --> 01:32:34,861 Espere até ver este. 902 01:32:35,068 --> 01:32:35,784 Venha junto. 903 01:32:35,988 --> 01:32:39,060 Uma ótima casa você tem aqui. 904 01:32:40,668 --> 01:32:44,661 Você tem muitas mulheres nuas aqui. 905 01:32:45,228 --> 01:32:47,617 Você conhece todas essas mulheres nuas, você? 906 01:32:47,828 --> 01:32:51,377 Você também ganhou uma TV nova. É uma TV nova? 907 01:32:51,588 --> 01:32:54,580 Você conhece o novos televisores de plasma? 1. Philipps 42BF 908 01:32:57,428 --> 01:32:59,384 2. Grundig Planatron 2, 909 01:32:59,588 --> 01:33:01,260 3. PanasonicTC, 910 01:33:01,548 --> 01:33:04,267 4. Sony PF... Uma bela cozinha você tem aqui também. 911 01:33:04,468 --> 01:33:07,665 Venha comigo. 912 01:33:07,868 --> 01:33:09,221 Venha, vou te mostrar uma coisa. 913 01:33:09,428 --> 01:33:10,986 Você tem gelo aí? 914 01:33:11,748 --> 01:33:12,817 Venha comigo. 915 01:33:13,108 --> 01:33:15,702 O que há lá embaixo, é o porão? 916 01:33:16,908 --> 01:33:18,546 Eu vou te mostrar, vamos. 917 01:33:18,788 --> 01:33:21,541 Um porão grande, há muito espaço. 918 01:33:21,948 --> 01:33:24,667 O que é isso que você tem aqui? 919 01:33:24,868 --> 01:33:26,665 Você tem uma cama aqui. 920 01:33:27,068 --> 01:33:28,706 Você tem uma cama aqui. 921 01:33:29,868 --> 01:33:33,417 Este é o quarto? 922 01:33:33,628 --> 01:33:35,858 E os guarda-roupas? -Não precisamos de nenhum. 923 01:33:36,068 --> 01:33:38,263 Você não comprou nenhum? 924 01:33:38,468 --> 01:33:40,538 Venha aqui. Olha que suave. 925 01:33:40,748 --> 01:33:42,340 Sim, com certeza é uma ótima cama. 926 01:33:42,628 --> 01:33:45,984 Deitar-se. Você pode descansar um pouco. 927 01:33:47,668 --> 01:33:48,737 Caro? 928 01:33:48,948 --> 01:33:50,745 Custou muito a cama? 929 01:33:51,108 --> 01:33:52,621 Você pagou muito? 930 01:34:11,348 --> 01:34:12,576 Ela está lá. 931 01:34:16,988 --> 01:34:20,185 O que? Foi você? 932 01:34:21,628 --> 01:34:24,938 Você é o monstro quem sai por aí destruindo carros? 933 01:34:25,148 --> 01:34:28,857 Ouça quando estou falando com você! 934 01:34:29,068 --> 01:34:31,502 Por que você estragou meu carro? Por que? 935 01:34:32,548 --> 01:34:35,142 Olha, quem fala é eu, seu idiota! 936 01:34:35,348 --> 01:34:37,498 Você pertence à ala psiquiátrica! 937 01:34:37,708 --> 01:34:39,107 Por que você estragou meu carro? 938 01:35:08,908 --> 01:35:10,580 Você pode me ouvir, Sr. Schiel? 939 01:35:10,948 --> 01:35:12,381 Olá, aqui é Hruby. 940 01:35:12,908 --> 01:35:14,580 Não fique todo histérico, 941 01:35:14,788 --> 01:35:16,107 espere um segundo. 942 01:35:17,188 --> 01:35:20,783 Como prometi, tenho o culpado. 943 01:35:35,868 --> 01:35:37,267 Estou aqui, o que está acontecendo? 944 01:35:37,468 --> 01:35:38,537 Entre. 945 01:35:51,988 --> 01:35:54,548 Então você é a vagabunda que arruinou meu carro. 946 01:35:55,228 --> 01:35:57,696 Não está muito bem da cabeça, seu idiota? 947 01:35:59,748 --> 01:36:02,057 Você verá o que ganha com isso. 948 01:36:14,388 --> 01:36:17,937 Por que você está tirando as calças? Eu não gosto quando você está nu! 949 01:36:18,148 --> 01:36:19,979 Coloque-os de volta! 950 01:38:24,588 --> 01:38:26,306 Vamos conversar um com o outro. 951 01:38:29,548 --> 01:38:30,424 Ei. 952 01:38:36,188 --> 01:38:37,462 Fale comigo. 953 01:38:40,228 --> 01:38:41,820 Deixe-me falar com você! 954 01:38:42,308 --> 01:38:43,423 Ei, você! 955 01:38:43,868 --> 01:38:47,986 Fale comigo pelo menos uma vez, droga! 956 01:40:40,748 --> 01:40:43,421 Ave Maria, cheia de graça O Senhor está contigo 957 01:40:43,628 --> 01:40:45,300 Bendita és tu entre as mulheres, 958 01:40:45,508 --> 01:40:48,306 E abençoado É o fruto do teu ventre, Jesus. 959 01:40:48,508 --> 01:40:51,580 Santa Maria, Mãe de Deus Ore por nós pecadores agora 960 01:40:51,788 --> 01:40:54,382 E na hora da nossa morte, Amém. 961 01:40:54,708 --> 01:40:56,699 Ave Maria, cheia de graça... 962 01:43:35,428 --> 01:43:36,986 Muito bem. 963 01:43:37,748 --> 01:43:40,421 Muito bem, tal como no Oriente. 964 01:44:07,068 --> 01:44:08,467 Wickerl está aqui? 965 01:44:09,908 --> 01:44:11,182 O que você quer? 966 01:44:12,188 --> 01:44:13,223 Ele está aqui? 967 01:44:24,988 --> 01:44:26,103 O que está errado? 968 01:44:27,108 --> 01:44:28,302 E aí? 969 01:44:32,108 --> 01:44:33,336 Nada de novo. 970 01:44:38,388 --> 01:44:39,298 E? 971 01:44:40,188 --> 01:44:41,940 Você já se desculpou? 972 01:44:42,828 --> 01:44:44,420 Pedir desculpas por quê? 973 01:44:49,548 --> 01:44:50,822 Para tudo. 974 01:44:51,668 --> 01:44:53,386 Sorte, guarde isso. 975 01:44:53,588 --> 01:44:55,863 É hora de pedir desculpas sérias. 976 01:44:56,508 --> 01:44:58,624 Quero ouvir um grande pedido de desculpas. 977 01:44:59,908 --> 01:45:00,863 Guarde isso! 978 01:45:01,068 --> 01:45:02,865 É hora da vingança. 979 01:45:04,668 --> 01:45:06,226 Onde você conseguiu a arma? 980 01:45:06,428 --> 01:45:08,737 Diga a ele para pedir desculpas a você. 981 01:45:09,388 --> 01:45:11,424 Diga a ele para se desculpar por tudo... 982 01:45:11,628 --> 01:45:13,937 ele fez com você nos últimos 2 anos. 983 01:45:16,548 --> 01:45:18,345 Diga a ele agora! 984 01:45:25,988 --> 01:45:28,980 Peça desculpas por tudo... 985 01:45:29,548 --> 01:45:31,618 você fez comigo nos últimos 2 anos. 986 01:45:33,348 --> 01:45:35,020 Ok, peço desculpas... 987 01:45:35,228 --> 01:45:37,696 por tudo que eu fiz para você nos últimos 2 anos. 988 01:45:38,468 --> 01:45:40,140 Isso foi tão difícil? 989 01:45:42,468 --> 01:45:43,867 Você se sente melhor pelo menos? 990 01:45:44,068 --> 01:45:46,707 Acalme-se agora e sente-se. 991 01:45:46,988 --> 01:45:50,663 Agora diga a ele para ficar de joelhos. 992 01:45:50,868 --> 01:45:51,983 Podemos conversar sobre isso. 993 01:45:52,188 --> 01:45:55,703 Por quem você acha que estou fazendo isso?! 994 01:45:58,268 --> 01:46:00,543 Lucky, abaixe a arma. 995 01:46:00,908 --> 01:46:03,342 Diga a ele que vou explodir seus miolos, 996 01:46:03,548 --> 01:46:06,062 Eu juro que vou. Eu vou acabar com ele. 997 01:46:09,188 --> 01:46:11,782 Diga a ele para ficar de joelhos! 998 01:46:14,708 --> 01:46:18,257 Vamos, seja sensato, Lucky. Para que serve tudo isso? 999 01:46:19,108 --> 01:46:21,019 Calma, venha sentar. 1000 01:46:23,308 --> 01:46:26,459 Você quer manchas no seu sofá? 1001 01:46:27,748 --> 01:46:30,023 Diga-lhe para se ajoelhar. 1002 01:46:32,868 --> 01:46:34,221 Não é assim, droga! 1003 01:46:34,428 --> 01:46:37,420 Diga: Fique de joelhos e cante La Cucaracha! 1004 01:46:43,548 --> 01:46:46,267 Fique de joelhos e cante La Cucaracha. 1005 01:46:51,908 --> 01:46:52,943 Bem? 1006 01:46:54,348 --> 01:46:55,576 Diga a ele agora. 1007 01:46:56,348 --> 01:47:00,102 Diga a ele que ele é um bastardo sujo e ele tem que cantar La Cucaracha. 1008 01:47:01,868 --> 01:47:02,983 Diga! 1009 01:47:03,548 --> 01:47:06,381 Diga: Cante La Cucaracha, seu bastardo, você. 1010 01:47:10,468 --> 01:47:11,901 Vamos, diga! 1011 01:47:13,508 --> 01:47:16,500 Cante La Cucaracha, seu bastardo, você. 1012 01:47:19,188 --> 01:47:20,416 Não é bom. Diga de novo: 1013 01:47:20,628 --> 01:47:23,142 Cante La Cucaracha, seu bastardo. 1014 01:47:23,748 --> 01:47:24,976 Diga de novo, 1015 01:47:27,068 --> 01:47:28,660 mas realmente quero dizer isso! 1016 01:47:29,828 --> 01:47:32,581 Cante La Cucaracha, seu bastardo. 1017 01:47:34,108 --> 01:47:36,178 Cante La Cucaracha, seu bastardo! 1018 01:47:36,948 --> 01:47:38,779 Isso é o que eu disse. 1019 01:47:38,988 --> 01:47:41,582 Diga a ele: Cante La Cucaracha! 1020 01:47:43,588 --> 01:47:45,624 Cante La Cucaracha. 1021 01:47:45,828 --> 01:47:47,659 Vou acabar com você em um minuto! 1022 01:47:50,148 --> 01:47:52,787 Cante La Cucaracha, seu bastardo! 1023 01:47:54,868 --> 01:47:55,823 Bem? 1024 01:47:56,388 --> 01:47:57,867 Você não ouviu? 1025 01:47:58,548 --> 01:48:00,266 Claro que ouvi. 1026 01:48:15,148 --> 01:48:17,423 Diga a ele para tocar violão também. 1027 01:48:18,428 --> 01:48:19,497 Eu não sei tocar violão. 1028 01:48:19,708 --> 01:48:21,300 Toque violão também. 1029 01:48:37,028 --> 01:48:38,939 Agora diga a ele que ele fez um bom trabalho. 1030 01:48:40,188 --> 01:48:43,260 Diga: Bom porquinho, você cantou bem. 1031 01:48:43,468 --> 01:48:45,698 Passe os dedos pelos cabelos dele. 1032 01:48:56,868 --> 01:48:59,063 Bom porquinho, você cantou bem. 1033 01:48:59,268 --> 01:49:00,986 Agora dê um tapa na cara dele. 1034 01:49:04,228 --> 01:49:05,547 Dê um tapa na cara dele. 1035 01:49:06,668 --> 01:49:08,420 E diga: Urso travesso. 1036 01:49:10,188 --> 01:49:11,257 Urso travesso. 1037 01:49:11,468 --> 01:49:12,218 De novo. 1038 01:49:15,388 --> 01:49:16,503 Urso travesso. 1039 01:49:16,708 --> 01:49:17,538 De novo. 1040 01:49:19,388 --> 01:49:20,901 Urso travesso! 1041 01:49:21,428 --> 01:49:24,340 Você não precisa bater tão forte, você vai machucá-lo. 1042 01:49:24,588 --> 01:49:27,227 Mais algumas bofetadas: Urso travesso, urso travesso, urso travesso. 1043 01:49:32,828 --> 01:49:34,466 Porquinho ruim. 1044 01:49:34,868 --> 01:49:35,903 E dê um tapa nele. 1045 01:49:36,108 --> 01:49:37,336 Porquinho travesso. 1046 01:49:39,228 --> 01:49:41,025 Mau, mau Wicky. 1047 01:49:41,508 --> 01:49:43,066 Mau, mau Wicky. 1048 01:49:45,028 --> 01:49:48,259 Mau, mau Wicky, você tem um pau mole. 1049 01:49:51,748 --> 01:49:53,625 Mau, mau Wicky. 1050 01:49:54,828 --> 01:49:56,739 Você tem um pau mole. 1051 01:49:57,068 --> 01:49:58,945 Você tem um pau mole! 1052 01:50:00,468 --> 01:50:02,220 Mau, mau Wicky, 1053 01:50:02,428 --> 01:50:03,781 você tem um pau mole. 1054 01:50:04,108 --> 01:50:06,258 Mau, mau Wicky, 1055 01:50:06,468 --> 01:50:07,867 você tem um pau mole! 1056 01:50:08,548 --> 01:50:10,504 Dê um tapa na cara dele ao mesmo tempo! 1057 01:50:15,828 --> 01:50:17,341 Isso foi muito bom. 1058 01:50:17,708 --> 01:50:18,902 Nada mal. 1059 01:50:20,788 --> 01:50:22,460 Agora faça-o se virar. 1060 01:50:23,148 --> 01:50:26,663 Faça-o se ajoelhar na cadeira e abaixe as calças. 1061 01:50:27,428 --> 01:50:30,545 Ajoelhe-se na cadeira e abaixe as calças. 1062 01:50:31,068 --> 01:50:32,501 Diga a ele para fazer isso! 1063 01:50:33,748 --> 01:50:35,625 Abaixe as calças e... 1064 01:50:37,068 --> 01:50:38,626 ajoelhe-se na cadeira. 1065 01:50:42,548 --> 01:50:43,822 Você vai pagar por isso. 1066 01:50:44,028 --> 01:50:47,065 Eu vou explodir seus miolos por todo este apartamento, eu juro. 1067 01:50:50,548 --> 01:50:52,300 Isso é bom, hein? 1068 01:50:54,508 --> 01:50:57,420 Feliz aniversário em sua nova vida. 1069 01:50:58,868 --> 01:51:00,938 De agora em diante você revida. 1070 01:51:01,588 --> 01:51:04,148 Se alguém fizer alguma coisa com você, você revida. 1071 01:51:04,708 --> 01:51:06,460 Feliz aniversário. 1072 01:51:07,348 --> 01:51:08,940 E agora diga a ele... 1073 01:51:09,668 --> 01:51:11,465 para cantar La Cucaracha. 1074 01:51:11,668 --> 01:51:13,863 Não, faça-o cantar o hino nacional. 1075 01:51:20,068 --> 01:51:22,024 Por favor, cante o hino nacional. 1076 01:51:22,748 --> 01:51:24,784 Não me lembro das palavras. 1077 01:51:24,988 --> 01:51:28,298 Terra de montanhas, Terreno no rio... 1078 01:51:28,508 --> 01:51:29,827 Maldito Patriota. 1079 01:51:30,548 --> 01:51:31,583 Vamos, cante! 1080 01:51:31,788 --> 01:51:33,107 Diga a ele para cantar! 1081 01:51:33,308 --> 01:51:34,218 Vime, cante! 1082 01:51:34,668 --> 01:51:38,820 Terra de montanhas, Aterre no rio, 1083 01:51:39,028 --> 01:51:41,178 Terra dos campos, Terra das catedrais, 1084 01:51:41,548 --> 01:51:42,776 Você não! 1085 01:51:46,788 --> 01:51:48,904 Terra dos martelos, com um futuro brilhante. 1086 01:51:51,228 --> 01:51:54,300 Terra dos martelos, com um futuro brilhante. 1087 01:51:54,508 --> 01:51:56,578 Lar natal de muitos grandes filhos... 1088 01:51:59,108 --> 01:52:02,987 Casa nativa de muitos grandes filhos 1089 01:52:03,348 --> 01:52:05,498 Um povo com dom para a beleza... 1090 01:52:05,868 --> 01:52:10,419 Um povo com dom para a beleza 1091 01:52:11,468 --> 01:52:14,221 Ah, famoso... 1092 01:52:14,428 --> 01:52:15,986 Áustria. 1093 01:52:17,828 --> 01:52:22,299 Oh, famosa Áustria. 1094 01:52:24,828 --> 01:52:26,056 Bom trabalho. 1095 01:52:50,268 --> 01:52:51,496 Garota! 1096 01:52:52,348 --> 01:52:53,417 Garota! 1097 01:53:02,468 --> 01:53:04,379 Garota, qual é o problema? 1098 01:53:15,508 --> 01:53:19,137 O que há de errado com minha garota? 1099 01:53:19,748 --> 01:53:21,386 O que foi, menina? 1100 01:53:25,468 --> 01:53:26,821 Há algo errado? 1101 01:53:27,148 --> 01:53:30,936 Eles devem tê-la envenenado. Pegue a lanterna para que eu possa ver. 1102 01:53:46,708 --> 01:53:48,778 Este cachorro velho é pesado. 1103 01:54:03,228 --> 01:54:05,025 Você consegue gerenciar? 1104 01:54:05,828 --> 01:54:06,977 Pesado, né? 1105 01:54:20,308 --> 01:54:22,378 Apague o cigarro na mão dele. 1106 01:54:23,428 --> 01:54:24,827 Você está louco? 1107 01:54:25,468 --> 01:54:27,220 Você mantém sua boca fechada. 1108 01:54:27,428 --> 01:54:28,304 Ele está doente. 1109 01:54:29,868 --> 01:54:31,301 Vamos, faça isso. 1110 01:54:31,748 --> 01:54:33,340 Não me deixe com raiva. 1111 01:54:35,508 --> 01:54:37,305 Sério, não me deixe com raiva. 1112 01:54:42,148 --> 01:54:44,537 Coloque na mão dele. 1113 01:54:45,828 --> 01:54:46,943 Prossiga! 1114 01:54:50,828 --> 01:54:53,467 Quer que eu o surpreenda, você realmente quer isso? 1115 01:55:03,668 --> 01:55:04,942 Isso é bom? 1116 01:55:08,948 --> 01:55:11,178 Mais difícil. Moa aí muito bem! 1117 01:55:11,388 --> 01:55:12,616 Eu fiz! 1118 01:55:15,628 --> 01:55:16,856 Outro. 1119 01:55:17,468 --> 01:55:18,787 Faça de novo. 1120 01:55:21,308 --> 01:55:23,060 Bom? Isso é bom? 1121 01:55:23,268 --> 01:55:24,906 Isso é bom, hein? 1122 01:55:31,548 --> 01:55:33,061 É assim que funciona. 1123 01:55:34,028 --> 01:55:35,541 Eu te amo muito. 1124 01:55:35,948 --> 01:55:37,825 Por favor me perdoe. 1125 01:55:40,188 --> 01:55:42,861 O que você quer dizer com você o ama tanto? 1126 01:55:43,268 --> 01:55:44,986 Eu te amo muito! 1127 01:55:47,068 --> 01:55:49,423 Por que diabos estou fazendo isso? 1128 01:55:53,228 --> 01:55:54,707 Por que voltei aqui? 1129 01:55:54,908 --> 01:55:57,945 Por que estou ajudando você? 1130 01:56:04,828 --> 01:56:06,546 Vocês são o casal perfeito. 1131 01:56:10,668 --> 01:56:13,057 Diga-me, senhora, por que volto... 1132 01:56:13,268 --> 01:56:14,781 e tentar ajudá-lo? 1133 01:56:20,788 --> 01:56:22,858 Você realmente o ama? 1134 01:56:24,828 --> 01:56:25,897 Diga-me! 1135 01:56:29,388 --> 01:56:31,140 Você ama... ele? 1136 01:56:33,548 --> 01:56:34,503 Sim. 1137 01:56:45,668 --> 01:56:48,466 Ele me forçou a isso. 1138 01:56:51,988 --> 01:56:54,900 Eu te amo muito. Eu sinto muito. 1139 01:56:57,428 --> 01:56:58,827 Eu te amo. 1140 01:57:01,268 --> 01:57:02,462 Ah, Deus! 1141 01:57:45,028 --> 01:57:47,861 As pessoas são tão cruéis. 1142 02:01:49,868 --> 02:01:53,543 Legendas: Clare Simonsen 1143 02:01:54,543 --> 02:02:04,543 Baixado de www.AllSubs.org